Year

Workshops

Constructions

m2 designed area

What is it about … ?

First and foremost, young people and young adults! Over a period of initially 2 years, participatory workshops in the „Lëtzebuerger SOS Kannerduerf“ in Mersch are to create functional basic structures for a socio-ecological long-term project.

What’s going on?

Together with teenagers and young adults, cultural areas will be created and a „natural show-and-use garden“ with sustainable „upcycling constructions“ will be developed.

What can be learned?

All participants can make positive self-effective experiences and are involved in all processes; from planning to implementation. It can serve as a professional orientation as well as arouse personal interest in ecological action. Working in and with nature can be discovered as an important resource for health. Sustainable and responsible behavior, the promotion of one’s own creativity/improvisational skills, the development of manual skills and the joy of doing things together are the focus here.

The workshops

The offered workshops offer different focal points and craft challenges Materials such as wood, stone and metal are used: areas of experience are – the cultivation, care, harvesting and use of fruits, vegetables and fruits, – the propagation and „schooling“ of bee and insect-friendly, native plants, here later an internal „production“ of native small woody plants, perennials, herbs, as well as fruit and vegetables is to be created.

What is the goal?

In this way, the „SOS Kannerduerf“ could be upgraded in the long term with bee- and insect-friendly planting, possibly with the arrival of own bee colonies and own honey production, – the construction of raised beds, dry walls, a small pond system with stream as a drinking source for the animal inhabitants Finally, each participant receives an individual „portfolio“, which documents and certifies the cooperation as a possible supplement to a professional application portfolio.

In collaboration

The YOUTHfulNATURE project is a joint project between the Fondation SOS Kannerduerf and Horyoh ASBL and is 100% funded by the Fondation.

THE PROJECT IS IMPLEMENTED IN THE AREA OF SOS Kannerduerf AND IS NOT PUBLICLY ACCESSIBLE.

We ask for your understanding here for the benefit of the fellow residents of the Children’s Village.

THANK YOU SO MUCH!

If you have any questions about the project or would like to start a project yourself, need help, please send us your contact details (name, mail, tel, …) PER MAIL comitee@horyoh.lu.

After that we will contact you and we are ready to answer your questions.

Thank you very much!

Project goals

In addition to the manual activities during the workshops and the resulting improvement and enhancement of motor, manual and organizational skills of the participants as well as the sensitization of a more conscious and sustainable lifestyle, social skills are also promoted in this project.

The participant is given tasks, obligations and thus also responsibility. Already during the selection of materials in e.g. recycling centers, the participants are challenged to improvise and cooperate with the project leader but also with third parties (e.g. employees of recycling centers) and are „forced“ in a figurative sense.

… „What can I use for what and do I really need it?“ …

will be constantly accompanying questions….

We want to „pick up“ the participants in this phase and involve them already in the planning phase in order to inspire and motivate them to cooperation, improvisation and creativity.

The goal of the workshops is to convey social-ecological values in action and thinking in order to have a western influence on one’s own consumer behavior.

Primary goals

  • Promotion of a sense of responsibility (e.g. when watering)
    Sensitization to sustainable and ecological thinking and acting … (e.g. choice of materials)
  • Promotion of self-values and own competences like acting independently (e.g. organizing needed material)
  • Vocational orientation through different practical activities (besides gardening also stone and wood work)
  • Appreciation of one’s own results and achievements (e.g. harvesting vegetables, building a construction, … )
  • Sensitization to a more conscious nutrition (how does what I eat grow?)
  • Promotion of group dynamics and community values
  • Personal responsibility and organizational skills by taking over tasks (e.g. care of the crops)
  • Establishment of solid structures and relationships
  • planning and organizational skills
  • promotion of improvisation and problem-solving skills
  • promotion of own creativity

Secondary goals

The secondary objectives of the project is the certification and attestation of practical works, results in the workshops and results of the participants as well as assistance in a professional orientation:

These certificates of participation and certification can be related to individual workshops (Cat. A) or to a combination of workshops (Cat. B) and can be issued during the ongoing project.

 

  • Learning and promotion of simple and demanding handicraft skills in the field of horticulture (e.g. earthwork, planting and arrow work, watering, sowing, „weed control“, etc.) and in the field of handicrafts (e.g. gardening, planting, watering, sowing, „weed control“, etc.).
  • and in handicrafts (e.g. measuring, soaking, cutting, nailing, screwing, … )
  • the handling and use of tools in horticulture and handicraft in general (e.g. spade, shovel, four-tooth, hammer, folding rule, tape measure, hacksaw, folding rule, spirit level, string, …). )
  • the practical handling of plant cultures from sowing to harvesting
  • vegetative (e.g. cuttings, division) and generative propagation (sowing)
  • further processing of the harvest
  • basic and fundamental knowledge in horticulture and in the techniques of „natural gardens“ (e.g. pruning and care of perennials, herbs or shrubs, ..)
  • Handling and use of materials wood, stone, metal in the use of the upcycling materials (e.g. construction dry wall, retaining structure, …)
  • Creating and „maintaining“ a composter

Help Horyoh

You like our ideas and projects and want to support them?

Since Horyoh a.s.b.l. and its projects are also financed by donations, you also have the possibility to become a valuable part of our initiative with a donation to the following bank account. For further information, please do not hesitate to contact us.

IBAN LU09 0030 5629 5602 0000 | BIC BGLLLULL

As a young association we are happy about any financial support. This can be done easily here with Digicash.

Thank you very much!

(*You can change the amount in the application and at your own choice).

5€

10€

20€

[ngg src="galleries" ids="2" display="pro_tile" override_maximum_width="1"]

Jahr

Workshops

Constructions

m2 de surface conçue

De quoi s’agit-il ?

Avant tout, les jeunes et les jeunes adultes ! Pendant une période initiale de 2 ans, des ateliers participatifs dans le „Lëtzebuerger SOS Kannerduerf“ à Mersch créeront des structures de base fonctionnelles pour un projet socio-écologique à long terme.

Que se passe-t-il ?

En collaboration avec les jeunes et les jeunes adultes, des espaces culturels seront créés et un „jardin d’exposition et potager naturel“ avec des „constructions upcycling“ durables sera développé.

Que peut-on apprendre ?

Tous les participants peuvent faire des expériences positives et efficaces et sont impliqués dans tous les processus, de la planification à la mise en œuvre. Il peut servir d’orientation professionnelle et susciter un intérêt personnel pour l’action écologique. On peut découvrir que le travail dans et avec la nature est une ressource importante pour la santé. Un comportement durable et responsable, la promotion de sa propre créativité/improvisation, le développement d’aptitudes manuelles et la joie de faire des choses ensemble sont au centre des préoccupations.

Les Workshops

Les workshops proposés offrent différents points d’intérêt et défis artisanaux. Des matériaux tels que le bois, la pierre et le métal sont utilisés : les domaines d’expérience sont – la culture, les soins, la récolte et l’utilisation des fruits, des légumes et des fruits, – la propagation et la „formation“ de plantes indigènes favorables aux abeilles et aux insectes, ici une „production“ interne de petits arbres indigènes, de plantes vivaces, d’herbes, ainsi que de fruits et de légumes doit être créée ultérieurement.

Quel est l’objectif ?

Ainsi, le „SOS Kannerduerf“ pourrait être amélioré à long terme avec des plantations favorables aux abeilles et aux insectes, éventuellement avec l’introduction de colonies d’abeilles et d’une production de miel, la construction de lits surélevés, de murs secs, d’un petit système d’étang avec un ruisseau comme source d’eau potable pour les animaux. Enfin, chaque participant reçoit un „portfolio“ individuel, qui documente et certifie la coopération comme un complément possible à un portfolio de candidature professionnelle.

En collaboration

Le projet YOUTHfulNATURE est un projet conjoint entre la Fondation SOS Kannerduerf et Horyoh ASBL et est financé à 100% par la Fondation.

LE PROJET EST RÉALISÉ SUR LA PROPRIÉTÉ DE SOS Kannerduerf ET N’EST PAS ACCESSIBLE AU PUBLIC.

Nous vous demandons ici de faire preuve de compréhension dans l’intérêt des autres résidents du village d’enfants.

MERCI BEAUCOUP !

Si vous avez des questions sur le projet ou si vous souhaitez lancer vous-même un projet, si vous avez besoin d’aide, veuillez nous envoyer vos coordonnées (nom, mail, tél, …) PAR MAIL comitee@horyoh.lu.

Nous vous contacterons alors et serons heureux de répondre à toutes vos questions.

Merci beaucoup !

Objectifs du projet

En plus des activités artisanales pendant les ateliers et de l’amélioration et de l’augmentation des compétences motrices, manuelles et organisationnelles des participants qui en résultent, ainsi que de la sensibilisation à un mode de vie plus conscient et durable, les compétences sociales sont également promues dans ce projet.

Les participants se voient confier des tâches, des obligations et donc aussi des responsabilités. Déjà lors de la sélection des matériaux dans les centres de recyclage par exemple, les participants sont mis au défi d’improviser et de coopérer avec le chef de projet mais aussi avec des tiers (par exemple les employés du centre de recyclage) et sont „forcés“ au sens figuré.

… „Que puis-je utiliser pour quoi et en ai-je vraiment besoin ?

sera constamment accompagné de questions….

Nous voulons „récupérer“ les participants dans cette phase et les impliquer dès la phase de planification afin de les inspirer et de les motiver à la coopération, l’improvisation et la créativité.

L’objectif des ateliers est de transmettre des valeurs socio-écologiques dans l’action et la pensée afin d’avoir une influence occidentale sur son propre comportement de consommateur.

Objectifs principaux

  • Promouvoir le sens des responsabilités (par exemple, lors de l’arrosage).
  • Sensibilisation à la pensée et à l’action durables et écologiques … (par exemple, le choix des matériaux)
  • Promotion des valeurs personnelles et des compétences propres telles que l’autonomie (par exemple, l’organisation du matériel nécessaire).
  • Orientation professionnelle par le biais de différentes activités pratiques (outre le jardinage, le travail de la pierre et du bois).
  • Appréciation de ses propres résultats et réalisations (par exemple, la récolte de légumes, la construction d’un bâtiment, etc.)
  • Sensibilisation à une alimentation plus consciente (comment pousse ce que je mange ?)
  • Promotion de la dynamique de groupe et des valeurs communautaires
  • Responsabilité personnelle et sens de l’organisation par la prise en charge de tâches (par exemple, le soin des cultures)
  • Mise en place de structures et de relations solides
    compétences en matière de planification et d’organisation
  • Promotion de l’improvisation et des compétences en matière de résolution de problèmes
  • la promotion de la créativité propre

Objectifs secondaires

Les objectifs secondaires du projet sont la certification du travail pratique, les résultats dans les ateliers et les résultats des participants ainsi que l’aide à l’orientation professionnelle :

Ces certificats de participation et de certification peuvent se référer à des ateliers individuels (Cat. A) ou à une combinaison d’ateliers (Cat. B) et peuvent être délivrés pendant le projet en cours.

  • Apprentissage et promotion de savoir-faire artisanaux simples et exigeants dans le domaine de l’horticulture (par exemple, terrassement, plantation et arboriculture, arrosage, semis, “ désherbage „, etc….
  • et dans l’artisanat (par exemple, mesurer, savonner, couper, clouer, visser, … )
  • le maniement et l’utilisation d’outils dans l’horticulture et l’artisanat en général (par exemple : bêche, pelle, quatre dents, marteau, mètre pliant, mètre à ruban, scie à métaux, mètre pliant, niveau à bulle, corde, …). )
  • la manipulation pratique des cultures végétales, du semis à la récolte
  • propagation végétative (par exemple, bouturage, division) et générative (semis)
  • le traitement ultérieur de la récolte
  • des connaissances de base et fondamentales en horticulture et dans les techniques des „jardins naturels“ (par exemple, la taille et l’entretien des plantes vivaces, des herbes ou des arbustes, …)
  • Manipulation et traitement des matériaux en bois, en pierre, en métal lors de l’utilisation des matériaux de recyclage (par exemple, construction d’un mur en pierre sèche, d’une structure de soutien, etc.)
  • Créer et „entretenir“ un composteur

Help Horyoh

Vous aimez nos idées et nos projets et souhaitez les soutenir ?

Nos projets peuvent être également financés par des dons.

Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter.

IBAN LU09 0030 5629 5602 0000 | BIC BGLLLULL

Cela peut facilement être fait ici avec Digicash*.

Merci beaucoup !

(*Vous pouvez modifier le montant dans la demande et à votre propre discrétion).

5€

10€

20€

[ngg src="galleries" ids="2" display="pro_tile" override_maximum_width="1"]

Jahr

Workshops

Konstruktionen

m2 gestaltete Fläche

Um was geht´s … ?

Zuerst und vor allem um Jugendliche und junge Erwachsene! Über eine Dauer von zunächst 2 Jahren sollen in partizipativen Workshops im „Lëtzebuerger SOS Kannerduerf“ in Mersch funktionale Grundstrukturen für ein sozio-ökologisches Langzeitprojekt entstehen.

Was geht ab?

Gemeinsam mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen werden Kulturflächen angelegt und ein „naturnaher Show-und Nutzgarten“ mit nachhaltigen „Upcycling-Konstruktionen“entwickelt.

Was kann man lernen?

Alle TeilnehmerInnen können positiv selbstwirksame Erfahrungen machen und werden in alle Prozesse mit eingebunden; von der Planung bis zur Umsetzung. Es kann sowohl zur beruflichen Orientierung dienen, als auch das persönliche Interesse am ökologischen Handeln wecken. Die Arbeit in und mit der Natur kann als wichtige Ressource für die Gesundheit entdeckt werden. Nachhaltiges und verantwortungsbewusstes Verhalten, die Förderung der eigenen Kreativität/Improvisationsfähigkeit, die Entwicklung handwerklicher Kompetenzen und die Freude am gemeinsamen Tun stehen hier im Mittelpunkt.

Die Workshops

Die angebotenen Workshops bieten unterschiedliche Schwerpunkte und handwerkliche Herausforderungen Zur Verwendung kommen unter anderem Materialien wie Holz, Stein und Metall: Erfahrungsbereiche sind – der Anbau, die Pflege, die Ernte und die Verwendung von Obst, Gemüse und Früchten, – das Vermehren und „Aufschulen“ von bienen- und insektenfreundlichen, einheimischen Pflanzen, hier soll später eine interne „Produktion“ von einheimischen Kleingehölzen, Stauden, Kräutern, sowie von Frucht und Gemüse entstehen.

Was ist das Ziel?

Auf diese Weise könnte das „SOS Kannerduerf“ mit einer bienen- und insektenfreundlichen Bepflanzung langfristig aufgewertet werden, gegebenenfalls mit dem Einzug eigener Bienenvölker und der eigenen Honigproduktion, – die Konstruktion von Hochbeeten, Trockenmauern, einer kleinen Tümpelanlage mit Bachlauf als Trinkquelle für die tierischen Bewohner Abschließend erhält jede(r) Teilnehmer(in) ein individuelles „Portfolio“, welches die Zusammenarbeit dokumentiert und zertifiziert als mögliche Beilage einer beruflichen Bewerbungsmappe.

In Zusammenarbeit

Das YOUTHfulNATURE-Projekt ist eine Gemeinschaftsprojekt zwischen der Fondation SOS Kannerduerf und Horyoh ASBL und wird mit 100% von der Fondation getragen.

DAs Projekt auf dem Gelände des SOS Kannerduerf umgestzt UND IST ÖFFENTLICH NICHT ZUGÄNGLICH.

Wir bitten  zum Wohle der Mitbewohner des Kinderdorfes hier um Ihr Verständnis.

VIELEN DANK!

Wenn Sie Fragen zum Projekt haben oder selbst ein Projekt angehen möchten, Hilfe benötigen, bitten wir Sie uns Ihre Kontaktdaten (Name, Mail, Tel, …) PER MAIL comitee@horyoh.lu zuzustellen.

Anschließend nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf und stehen gerne für Fragen bereit.

Vielen Dank!

Projektziele

Neben den handwerklichen Tätigkeiten während den Workshops und der daduch resultierenden Verbesserung und Steigerung von motorischen, handwerklichen und organisatorischen Kompetenzen, der Teilnehmer sowie der Sensibilisierung einer bewussteren und nachhaltigen Lebensweise werden auch soziale Kompetenzen in diesem Projekt gefördert.

Dem Teilnehmer werden Aufgaben, Verpflichtungen und damit auch Verantwortung übertragen. Bereits bei der Material- und Werkstoffauswahl in z.B. Recycling-Center, werden die Teilnehmer zur Improvisation und Zusammenarbeit mit dem Projektleiter aber auch mit Dritten (z.B. Mitarbeiter Recycling-Center) gefordert und im übertragenen Sinne „gezwungen“.

…“Was kann ich wofür verwenden und brauch ich Das wirklich?“ …

werden ständig begleitende Fragen sein….

Wir wollen die Teilnehmer in dieser Phase „abholen“ und sie bereits in der Planungsphase mit einbeziehen um so zur Mitarbeit, Improvisation und Kreativität inspirieren und motivieren.

Ziel ist es über die Workshops sozial-ökologische Werte in Handeln und Denken zu vermitteln um so einen westlichen Einfluss auf das eigene Konsumverhalten zu nehmen.

Primärziele

  • Förderung des Verantwortungsbewusstsein (z.B. beim Giessdienst)
  • Sensibilisierung zu einem nachhaltigen und ökologischen Denken und Handeln … (z.B. Materialwahl)
  • Förderung der Selbstwerte und der eigenen Kompetenzen wie selbstständiges Handeln (z.B. bei der Organisation von benötigtem Material)
  • Berufsorientierung durch unterschiedliche praktische Tätigkeiten (neben Gartenarbeiten auch Stein- und Holzarbeiten)
  • Wertschätzung der eigenen Ergebnisse und Leistungen (z.B. Ernten von Gemüse, Bau einer Konstruktion, … )
  • Sensibilisierung zu einer bewussteren Ernährung (wie wächst was ich esse?)
  • Förderung der Gruppendynamik und der gemeinschaftlichen Werte
  • Eigenverantwortung und organisatorische Eigenkompetenzen durch Übernahme von Aufgaben (z.B. Pflege der Kulturen)
  • Aufbau von festen Strukturen und Beziehungen
  • planerische und organisatorische Kompetenzen
  • Förderung der Improvisations- und Lösungs-“fähigkeiten“
  • Förderung der eigenen Kreativität

Sekundarziele

Die sekundären Ziele des Projektes ist die Zertifiziertung und Bescheinigung von praktischen Arbeiten, Ergebnisse in den Workshops und Ergebnisse der Teilnehmer sowie Hilfestellung bei einer Berufsorientierung:

Diese Teilnahmebescheinigungen und Zertifizierung können sich auf einzelne Workshops (Kat. A) oder auf eine Kombination von Workshops (Kat. B) beziehen und während des laufendes Projektes ausgestellt werden.

  • Erlernen und Fördern von handwerklichen einfachen und anspruchsvollen, Fähigkeiten im Bereich des Gartenbaus (z.B. Erd-, Pflanz- und Pfegearbeiten, Gießen, Aussaat, ,,Beikrautregulierung“, u.v.m …
  • und im Handwerk (z.B. Abmessen, Sögen, Schneiden, Nivelieren, Schrauben, … )
  • den Umgang und Gebrauch mit Werkzeug im Gartenbau und Handwerk allgemein (z.B. Spaten, Schaufel, Vierzahn, Hammer, Zollstock, Bandmass, Bügelsäge, Zollstock, Wasserwaage, Schnur, … )
  • den praktischen Umgang mit Pflanzkulturen von Aussaat bis Ernte
  • vegetative (z.B. Steckholz, Teilung) und generative Vermehrung (Aussaat)
  • Weiterverarbeitung der Ernte
  • Basis- und Grundwissen im Gartenbau und in der Techniken „naturnahe Gärten“ (z.B. Schnitt und Pflege von Stauden, Kräutern oder Sträuchern, ..)
  • Umgang und Handhabung der Materialien Holz, Stein, Metall bei der Verwendung des Upcycling-Materialien (z.B. Bau Trockenmauer, Stützgerüst, …)
  • Komposter anlegen und „pflegen“

Help Horyoh

Ihnen gefallen unsere Ideen und Projekte und wollen diese unterstützen?

Gerne können Sie auch unsere Projekte mite einer Spende unterstützen.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich Rede und Antwort.

IBAN LU09 0030 5629 5602 0000 | BIC BGLLLULL

Dies geht ganz einfach hier mit Digicash.

Vielen Dank!

(*Den Betrag können Sie in der Anwednung und eigenem Ermessen ändern.)

5€

10€

20€

[ngg src="galleries" ids="2" display="pro_tile" override_maximum_width="1"]